-
1 bottleneck
bottleneck перен. узкое место bottleneck воен. дефиле bottleneck вчт. критический параметр bottleneck вчт. критический элемент bottleneck препятствие bottleneck пробка (в уличном движении) bottleneck создавать затор, пробку bottleneck узкий проход bottleneck вчт. узкое место bottleneck узкое место supply bottleneck перебой в снабжении -
2 bottleneck
= bottleneck in performance1) узкое место; критический элемент (участок), критическая подсистемаподсистема компьютера, ПО или сети, параметры которой ограничивают скорость вычислений (производительность, пропускную способность). В компьютере это может быть процессор, жёсткий диск, плата ввода-вывода; в ПО - та или иная системная или прикладная программа; в сети - какое-либо сетевое устройство (коммутатор, маршрутизатор или сервер)2) пробка, заторАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bottleneck
-
3 bottleneck guitar
bottleneck( guitar)
1> способ игры на гитаре (к струнам прижимают металлическую
пластинку или горло бутылки) -
4 bottleneck slide
- bottleneck slide
- nоползень типа «горлышко бутылки» ( оползень вращения в текущих глинах)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bottleneck slide
-
5 bottleneck
-
6 bottleneck
bottleneck[´bɔtl¸nek] n 1. шийка на бутилка; 2. тясно място на път (улица); тесен вход; прен. заприщване. -
7 bottleneck
bottleneck [ˈbɒtlnek]( = road) rétrécissement m de la chaussée ; ( = traffic) embouteillage m ; (in production) goulet m d'étranglement* * *['bɒtlnek]1) ( traffic jam) embouteillage m2) ( narrow part of road) rétrécissement m de la chaussée3) ( hold-up) goulet m d'étranglement -
8 bottleneck
-
9 bottleneck inflation
bottleneck inflation ECON sektorielle Inflation f, Nachfrageinflation f, nichtmonetäre Nachfrageinflation fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bottleneck inflation
-
10 bottleneck
bottleneckflessenhalsknelpunt -
11 bottleneck
-
12 bottleneck in performance
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bottleneck in performance
-
13 bottleneck
1 ( traffic jam) embouteillage m ;2 ( narrow part of road) rétrécissement m de la chaussée ;3 ( hold-up) goulet m d'étranglement (in dans). -
14 bottleneck
bottleneck ['bɒtəlnek]1 noun(in road) rétrécissement m de la chaussée, étranglement m; (of traffic) embouteillage m, bouchon m; (in industry) goulet m ou goulot m d'étranglement∎ American strikes have bottlenecked production les grèves ont ralenti la production -
15 bottleneck
bottleneck nузкая зона -
16 bottleneck
1. n горлышко бутылки2. n узкий проход, проезд3. n узкое место; препятствие, помеха4. n тех. горловина5. n воен. дефиле6. v ставить в трудное положение; затруднять7. v испытывать затруднения; задерживаться, откладываться8. способ игры на гитаре -
17 bottleneck
-
18 bottleneck
n"узкое" место
- capacity bottleneck
- liquidity bottleneck
- manpower bottleneck
- mechanical bottleneck
- bottleneck in production
- bottleneck in suppliesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bottleneck
-
19 bottleneck
noun (a place where slowing down or stopping of traffic, progress etc occurs: a bottleneck caused by roadworks.) embotellamientotr['bɒtəlnek]1 figurative use cuello de botellabottleneck ['bɑtəl.nɛk] n1) : cuello m de botello (en un camino)2) : embotellamiento m, atasco m (de tráfico)3) obstacle: obstáculo mn.• congestión del tráfico s.f.• cuello de botella s.m.• embollamiento s.m.• gollete s.m.
I 'bɑːtḷnek, 'bɒtḷnek
II
transitive verb (AmE) obstaculizar*['bɒtlnek]N (on road) embotellamiento m, atasco m ; (fig) obstáculo m* * *
I ['bɑːtḷnek, 'bɒtḷnek]
II
transitive verb (AmE) obstaculizar* -
20 bottleneck
noun* * *noun (a place where slowing down or stopping of traffic, progress etc occurs: a bottleneck caused by roadworks.) der Engpaß* * *ˈbot·tle·neckn1. TRANSP verengte Fahrbahn3. MUS\bottleneck guitar mit Bottleneck[s] gespielte Gitarre* * *A s Flaschenhals m, Engpass m (beide auch fig:in in dat)B v/t & v/i US fig hemmen* * *noun* * *expr.Engpass -¨e m.
См. также в других словарях:
Bottleneck — en métal. Sur les autres projets Wikimedia : « Bottleneck », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un bottleneck est un tube souvent de verre ou de … Wikipédia en Français
Bottleneck (Guitare) — Bottleneck en métal Bottleneck est un terme qui vient de l anglais et qui signifie littéralement « goulot de bouteille. » Il s agit d un tube de verre, de métal ou de plastique que le guitariste place sur un doigt de la main gauche… … Wikipédia en Français
Bottleneck (guitare) — Bottleneck en métal Bottleneck est un terme qui vient de l anglais et qui signifie littéralement « goulot de bouteille. » Il s agit d un tube de verre, de métal ou de plastique que le guitariste place sur un doigt de la main gauche… … Wikipédia en Français
bottleneck — bot‧tle‧neck [ˈbɒtlnek ǁ ˈbɑː ] noun [countable] a delay in one stage of a process that makes the whole process slower and more difficult: • He said the company would not be vulnerable to production bottlenecks because it has 10 subcontractors in … Financial and business terms
Bottleneck Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Bottleneck Lake (Boundary County, Idaho) Bottleneck Lake (Minidoka County, Idaho) Bottleneck Lake (Kalifornien) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben… … Deutsch Wikipedia
bottleneck — meaning a holdup or constriction in traffic, dates from the late 19c, and is now used more widely of obstructions in processes of various kinds. Care should be taken to avoid unsuitable elaboration of the image, as in curing or ironing out a… … Modern English usage
bottleneck — [bät′ lnek΄] n. 1. the neck of a bottle 2. any place, as a narrow road, where traffic is slowed up or halted 3. any point at which movement or progress is slowed up because much must be funneled through it [a bottleneck in production] adj. ☆… … English World dictionary
Bottleneck — Bot tle*neck 1. a location or situation in which otherwise rapid progress is impeded. [PJC] 2. a point at which road traffic slows due to congestion or narrowing of the roadway. [PJC] 3. an impasse. [PJC] 4. a narrowing. Syn: constriction.… … The Collaborative International Dictionary of English
bottleneck — ottleneck v. t. same as {obstruct}; as, his laziness has bottlenecked our efforts to reform the system. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bottleneck — ottleneck v. i. to become narrower as one approaches a point; said of roads; as, right by the bridge, the road bottlenecks. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Bottleneck Peak and Moon — Bottleneck Peak is a natural monolith located on the eastern side of Sids Mountain in the Utah San Rafael Swell wilderness area … Wikipedia
